-
1 подъём пролёта
1) Engineering: clear height, clearance of a span, rise of a span2) Construction: clearance of span -
2 подъёмный пролёт
Construction: vertical lift span (моста) -
3 подъём пролёта моста
Универсальный русско-английский словарь > подъём пролёта моста
-
4 подъём пролётного строения
Engineering: rise of span (моста)Универсальный русско-английский словарь > подъём пролётного строения
-
5 подъём пролётного строения моста над горизонтом высоких вод
Engineering: debris clearanceУниверсальный русско-английский словарь > подъём пролётного строения моста над горизонтом высоких вод
-
6 подъёмное пролётное строение
Engineering: lift spanУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное пролётное строение
-
7 противовес поворотного или подъёмного пролёта
Construction: balance block (моста)Универсальный русско-английский словарь > противовес поворотного или подъёмного пролёта
-
8 противовес подъёмного пролёта
Construction: balance block (моста)Универсальный русско-английский словарь > противовес подъёмного пролёта
-
9 противовес разводного подъёмного пролёта
Makarov: balance block (моста)Универсальный русско-английский словарь > противовес разводного подъёмного пролёта
-
10 подъём
acclivity, ascent, (напр. давления, напряжения) boost, ascending grade, positive grade, ( дороги) grade, gradient, heaving, hoist, hoisting, lift, lifting, lift motion, raise, raising, rise, rising, uplift* * *подъё́м м.1. (поднятие груза, предмета) lift, hoisting2. ( уклон дороги) grade, gradient3. ( набор высоты) ав. ascent, climb4. (количество груза, застропливаемое за один раз) мор., жарг. draftавари́йный подъё́м горн. — emergency hoistingгидравли́ческий подъё́м горн. — hydraulic lift, hydraulic hoistingподъё́м гру́за — load lifting, load hoistingдвухклетево́й подъё́м горн. — two-cage hoistingкапилля́рный подъё́м — capillary riseподъё́м кла́пана — valve lift, valve stroke, valve travelподъё́м кро́вли — pitch of the roofподъё́м накло́нным ски́пом — inclined skip hoistingподъё́м пролё́та — clearance of a spanподъё́м пуансо́на — raising of the punchподъё́м сво́да пе́чи метал. — roof riseски́повый подъё́м — skip hoistingстрои́тельный подъё́м мор. — camberподъё́м часто́тной характери́стики — boost(ing) of the frequency responseподъё́м часто́тной характери́стики относи́тельно 100 кГц не превыша́ет 1 дБ — the frequency response is not more than 1 dB up relative to 100 kHzподъё́м часто́тной характери́стики на высо́ких часто́тах — boost(ing) of the high-frequency responseподъё́м часто́тной характери́стики на ни́зких часто́тах — boost(ing) of the low-frequency responseша́хтный, двухступе́нчатый подъё́м — two-stage hoisting -
11 подъём
1. м. lift, hoisting2. м. grade, gradient3. м. ав. ascent, climb4. м. мор. жарг., draft -
12 подъём строительный
подъём строительный
Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём строительный
-
13 пролёт с вертикально поднимающимся пролётным строением подъёмного моста
Construction: vertical lift spanУниверсальный русско-английский словарь > пролёт с вертикально поднимающимся пролётным строением подъёмного моста
-
14 разводной пролёт
1) Engineering: draw span, lift span (подъёмного моста), movable span, pivot span, swing span, vertical lift span (подъёмного моста)2) Construction: navigation opening (моста) -
15 свод с большим подъёмом
Construction: surmounted vault (больше половины пролёта)Универсальный русско-английский словарь > свод с большим подъёмом
-
16 отношение подъёма арки к пролёту
Construction: pitch of archУниверсальный русско-английский словарь > отношение подъёма арки к пролёту
-
17 отношение подъёма к пролёту
Construction: rise-span ratio, rise-to-span ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение подъёма к пролёту
-
18 разводной пролёт подъёмного моста
Engineering: lift spanУниверсальный русско-английский словарь > разводной пролёт подъёмного моста
-
19 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
20 угол
м.1) мат.; физ. angle2) ( в помещении) corner•образовывать угол с... — make an angle with...
- азимутальный уголпод углом к... — at an angle to...
- апертурный угол
- аэродинамический угол атаки
- большой угол
- брэгговский угол
- валентный угол
- вертикальный угол
- внешний угол
- внутренний угол
- вписанный угол
- входящий угол
- геоцентрический угол
- главный азимутальный угол
- главный угол падения
- двугранный угол
- докритический угол атаки
- дополнительный угол
- единичный угол
- закритический угол атаки
- защитный угол
- зенитный угол
- измеренный угол
- контактный угол
- краевой угол
- критический угол атаки
- критический угол каналирования
- критический угол
- магический угол
- максимальный классический угол отклонения
- многогранный угол
- направляющий угол
- ненулевой угол
- нулевой угол
- осевой угол
- остаточный угол закручивания
- острый угол
- отклоняющий угол призмы
- отрицательный угол атаки
- параллактический угол
- перенормированный угол Кабиббо
- плоский угол
- позиционный угол
- полевой угол
- полный угол раствора
- половинный угол
- полоидальный угол
- полярный угол
- предельный угол отклонения
- предельный угол
- прилежащий угол
- пространственный угол
- противолежащий угол
- прямой угол
- псевдобрюстеровский угол
- скользящий угол падения
- смежный угол
- среднеквадратический угол
- сферический угол
- телесный угол солнечного диска
- телесный угол
- трёхгранный угол
- тупой угол
- угол N градусов
- угол аберрации
- угол атаки несущего винта
- угол атаки
- угол блеска
- угол бокового наклона
- угол Брэгга
- угол Брюстера
- угол в лабораторной системе
- угол в системе центра масс
- угол Вайнберга
- угол взмаха
- угол влёта
- угол возвышения
- угол вращательного преобразования
- угол вращения плоскости поляризации
- угол вращения
- угол встречи
- угол вылета
- угол выноса крыла
- угол группировки
- угол дифракции
- угол диэлектрических потерь
- угол естественного откоса
- угол задней кромки
- угол заклинивания
- угол закручивания
- угол запаздывания
- угол захвата линейного ускорителя
- угол захвата
- угол зеркального отражения
- угол зрения объектива
- угол зрения
- угол изгиба
- угол испускания
- угол Кабиббо
- угол керровского вращения
- угол когерентности
- угол контакта
- угол конусности несущего винта
- угол конусности
- угол крена
- угол кривизны
- угол кромки атаки
- угол кручения
- угол кулоновского рассеяния
- угол Линдхарда
- угол магнитных потерь
- угол Маха
- угол между x и y
- угол между кристаллическими плоскостями
- угол места
- угол многократного рассеяния
- угол многоугольника
- угол наблюдения
- угол надреза
- угол наклона вихревой пелены
- угол наклона потока
- угол наклона скачка уплотнения
- угол наклона трещины
- угол наклона
- угол наклонения
- угол натекания
- угол неколлинеарности
- угол нулевой подъёмной силы
- угол нутации
- угол обзора
- угол обрезания
- угол однократного рассеяния
- угол опережения
- угол освещения
- угол отдачи
- угол отклонения закрылка
- угол отклонения
- угол отражения
- угол отсечки
- угол оттекания
- угол охвата
- угол падения
- угол перекрытия
- угол пересечения пучков
- угол пересечения
- угол поворота геликоида
- угол поворота плоскости поляризации
- угол поворота твёрдого тела
- угол поворота
- угол подхода набегающего потока
- угол подхода струи
- угол подъёма винтовой линии
- угол подъёма
- угол полного внутреннего отражения
- угол полного отражения
- угол полной поляризации
- угол половинной яркости
- угол положения
- угол поля зрения
- угол поперечного V
- угол потерь
- угол преломления
- угол прецессии спина
- угол прецессии
- угол при вершине
- угол при основании треугольника
- угол призмы
- угол притекания
- угол прихода
- угол проекции
- угол пролёта
- угол прямого выхода
- угол развёртки
- угол разлёта
- угол разориентировки зёрен
- угол раскрыва
- угол распада
- угол распространения
- угол Рассела
- угол рассеяния в системе центра масс
- угол рассеяния вперёд
- угол рассеяния назад
- угол рассеяния
- угол расходимости пучка
- угол расхождения
- угол расширения потока
- угол регистрации
- угол резания
- угол рефракции
- угол рождения
- угол рыскания
- угол связи
- угол сдвига фаз
- угол сдвига
- угол синхронизма
- угол сканирования
- угол скольжения
- угол скоса потока
- угол смачивания
- угол смешивания
- угол смещения
- угол сноса
- угол спирали
- угол стреловидности крыла
- угол сходимости
- угол схождения
- угол тангажа
- угол трека
- угол трения
- угол ударной волны
- угол установки крыла
- угол установки лопасти
- угол установки стабилизатора
- угол установки элемента лопасти
- угол ухода
- угол фокусировки
- угол Эйлера
- угол эллиптичности
- фазовый угол захвата
- фазовый угол
- холловский угол
- центральный угол
- часовой угол
- четырёхгранный угол
- эффективный угол атаки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёма этажей метод — подъёма перекрытий метод, возведение многоэтажных зданий путём постепенного подъёма изготовленных на уровне земли железобетонных плит перекрытий (См. Перекрытие) на заданную проектом высоту с помощью комплекта подъёмников, объединённых в… … Большая советская энциклопедия
подъём строительный — Выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
ПОДЪЁМ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — выгиб конструкций, перекрывающих пролёт, в сторону, противоположную направлению действия внешних нагрузок, осуществляемый в процессе изготовления этих конструкций (Болгарский язык; Български) строително надвишение (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Кран подъёмный — (a. hoisting crane; н. Hebekran; ф. grue; и. grua) грузоподъёмная машина, работающая кратковременно повторяющимися циклами c возвратно поступат. движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Состоит из несущих … Геологическая энциклопедия
Завод подъёмно-транспортного оборудования имени С. М. Кирова — Завод подъёмно транспортного оборудования имени С. М. Кирова (Завод ПТО имени С. М. Кирова, Подъёмтрансмаш) предприятие в Санкт Петербурге, разработчик и производитель мостовых и козловых кранов, входящее в состав Группы … Википедия
СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПОДЪЁМ — обратный прогиб нек рых строит. конструкций (балки, покрытия и перекрытия зданий, фермы, пролётные строения мостов и т. п.), придаваемый им при изготовлении и монтаже в направлении, противоположном прогибу под нагрузкой. С. п. улучшает эксплуатац … Большой энциклопедический политехнический словарь
МОСТ ПОДЪЁМНЫЙ — разводной мост, подвижное пролётное строение которого при пропуске судов поднимают вверх по направляющим пилонам (Болгарский язык; Български) подвигаем мост (Чешский язык; Čeština) zdvižný most (Немецкий язык; Deutsch) Hubbrücke (Венгерский язык; … Строительный словарь
Аничков мост — Современный вид моста (2009 год). Координаты … Википедия